PORTUGUESES EM VIAGEM
  • PORTUGUESES EM VIAGEM
  • NOVIDADES
  • ACESSO CLIENTES
  • PRÓXIMAS EXPEDIÇÕES
  • DESTINOS 2025 / 2026
  • OFERTAS
  • ANTES DE VIAJAR
  • BLOG
  • COMUNIDADE DE VIAJANTES
  • VIAGENS PRIVADAS
  • LISTA DE ESPERA

ISTAMBUL - PORTUGUESES EM VIAGEM

19/9/2024

 
"São templos, palácios e castelos, que se erguem invencíveis e cansados. O espanto dos que aqui chegam  derrama-se colinas abaixo galopando com exuberância até ao mar. Pelo caminho derruba o que restar de pequeno na alma dos que seguem no ritmo frenético da metrópole. Basta erguer os olhos ao alto, ao longe, ao outro lado do canal, ver entre a luz os monumentos que erguem Istambul, para sentirmos-nos parte da eternidade que a cidade impõe, parte desse manto imperial, silencioso, eterno, de vida e afirmação."
​
Sabe mais sobre Istambul no Blog dos Portugueses em Viagem!
Fotografia
A grande metrópole é um manto extenso, imponente, magnânimo, de casas e diferenças que se estende ondulando pelas colinas a perder de vista nas margens do Bósforo. O mar entra por ela adentro, contornando-a com luz, respeitando-a e afastando-a das cidades comuns. Os inúmeros barcos e as pontes que se sucedem enchem-se de homens e mulheres do mundo inteiro, que atarefados se cruzam em todas as direções, iluminados pelo Bósforo, sob o céu feliz da cidade, diluídos entre o vidro deslumbrante dos gigantes modernos e a pedra silenciosa dos monumentos milenares.

São templos, palácios e castelos, que se erguem invencíveis e cansados. O espanto dos que aqui chegam  derrama-se colinas abaixo galopando com exuberância até ao mar. Pelo caminho derruba o que restar de pequeno na alma dos que seguem no ritmo frenético da metrópole. Basta erguer os olhos ao alto, ao longe, ao outro lado do canal, ver entre a luz os monumentos que erguem Istambul, para sentirmos-nos parte da eternidade que a cidade impõe, parte desse manto imperial, silencioso, eterno, de vida e afirmação.

Nas ruas dos bairros pequenos, nos hamans e nos cafés, nos bazares e nos portos, nada mudou e nada precisa mudar. As crianças brincam nas ruas, os homens jogam xadrez debaixo dos arcos do aqueduto, as mulheres compram especiarias, os jovens conspiram e constroem uma Turquia melhor. E logo ao lado, a loucura efusiva das grandes avenidas pedonais encanta-nos, desde antiguidade, a comprar e celebrar produtos e delicadezas de todo o mundo. Do outro lado, em ruas ingremes e torcidas, os antiquários guardam o passado que não coube nos museus. Vale a pena entrar em um ou dois, pousar as mãos nas peças e escutar o que não nos conseguem contar.

Milhares de cafés e restaurantes reinventam conceitos orientais e ocidentais. Os doces são demasiado doces, a comida intensa e saborosa, as porções são amplas, o café forte e bruto e o chá macio e exótico. Tudo, em todas as direções, nos desafia para os prazeres de viver. Nas travessias de barco a maresia tempera os silêncios gerados pela paisagem majestosa e pela voz da História que se pressente à distância. Os ferrys enchem-se de gente local onde transparece a energia e ousadia da cidade. Nas margens há abundância, festa, musica, amor, esplanadas que ao sol e à noite nos servem peixes e carnes temperados com ingredientes do Império que afinal nunca deixou de existir.

A cerveja leve e deliciosa é servida sem parcimónia, os homens robustos e as vestes coloridas das mulheres abrem-nos as portas de Bizâncio  e de Constantinopla. Noite dentro, ou quando nos distraímos do relógio, do nosso nome e passaporte, as pedras do chão tiram-nos de Istambul e atiram-nos para essas cidades milenares, Bizâncio e Constantinopla, numa viagem fugaz, involuntária inesperada e turbulenta, que termina ainda não começou, e nos deixa confusos em Istambul, no mesmo local onde sempre estivemos, imersos no manto imperial que é a cidade, celebrando a união do espaço e do tempo, do Oriente com o Ocidente, do futuro com a Antiguidade. 
Fotografia

as nossas expedições em istambul

Exatamente por estar entre dois continentes, Istambul é desde o início dos Portugueses em Viagem  uma das cidades que mais visitamos. Ela é o ponto de partida para várias das nossas Expedições na Turquia e Médio Oriente e o destino final da Expedição Expresso do Oriente. Podes ainda conhecer a cidade connosco na Aventura em Istambul. Fica atento/a à Newsletter para novas datas e eventos. 
​

como chegar a istambul

A TAP e a Turkish Airlines operam um voo direto entre Lisboa e Istambul. Com escala em outras cidades europeias existem inúmeras opções, inclusive co voos low-cost, como a Pegasus que é bastante popular.  Dito isto, claro que para nós a melhor forma é com o Expresso do Oriente, no comboio noturno que parte da Bulgária às 18h00 e chega a Istambul pelas 6 da manhã. 
​

A HISTÓRIA DE ISTAMBUL

A história de Istambul é rica e multifacetada, refletindo sua importância ao longo dos milénios como centro político, cultural e comercial. Originalmente fundada como Bizâncio no século VII a.C. por colonos gregos, a cidade teve uma localização estratégica ao longo do estreito de Bósforo, ligando a Europa à Ásia. Em 330 d.C., o imperador romano Constantino o Grande a rebatizou como Constantinopla, tornando-a a capital do Império Romano do Oriente, que mais tarde se tornou conhecido como Império Bizantino. Durante essa época, a cidade cresceu em importância, sendo o centro do cristianismo ortodoxo e sede de monumentos icónicos, como a Hagia Sophia, construída por Justiniano no século VI​

A queda de Constantinopla em 1453 para os Otomanos foi um ponto de viragem na história mundial. Após um cerco de 53 dias, as forças otomanas conquistaram a cidade, marcando o fim do Império Bizantino e o início de uma nova era sob o domínio otomano. Constantinopla foi renomeada Istambul e tornou-se a capital do Império Otomano. Maomé II procurou revitalizar a cidade, promovendo a construção de mercados, mesquitas e infraestrutura pública. A Hagia Sophia foi convertida em mesquita, simbolizando a transição da cidade para um dos centros mais importantes do Islão​

No século XX, após a Primeira Guerra Mundial e o colapso do Império Otomano, a República da Turquia foi fundada em 1923 por Mustafa Kemal Atatürk. Istambul perdeu o estatuto de capital para Ancara, mas manteve-se como o coração cultural e comercial da Turquia. Embora tenha sido inicialmente negligenciada nos primeiros anos da república, Istambul experimentou um renascimento nas décadas de 1940 e 1950, com a expansão urbana e o desenvolvimento de novas infraestruturas​.

Atualmente, Istambul é uma cidade vibrante que reflete a fusão de múltiplas culturas ao longo dos séculos. A arquitetura, com influências bizantinas, otomanas e europeias, e os monumentos como a Mesquita Azul e o Palácio Topkapi continuam a atrair milhões de visitantes todos os anos, tornando a cidade um destino turístico e histórico essencial​.
​

PORTUGAL E O IMPÉRIO OTOMANO ao longo dos séculos

​A influência do Império Otomano na história de Portugal foi marcada principalmente pelos confrontos marítimos no Mediterrâneo e no Índico durante os séculos XVI e XVII. Após a conquista de Constantinopla em 1453, o Império Otomano expandiu o seu domínio para o norte de África e para o Médio Oriente,  dominando as rotas comerciais que ligavam a Europa à Ásia.

Durante os Descobrimmentos, os portugueses procuraram estabelecer-se no comércio de especiarias e expandir sua influência no Oriente, entrando em conflito direto com os Otomanos e seus aliados, que controlavam grande parte dessas rotas. Um dos principais confrontos ocorreu no Índico, onde os portugueses, liderados por Afonso de Albuquerque, enfrentaram as forças otomanas em várias batalhas navais, como a Batalha de Diu em 1509, decisiva para a História de Portugal,

Por outro lado, a expansão Otomana no norte de África e nas costas do Mediterrâneo trouxe ameaças diretas às possessões portuguesas. No século XVI, os otomanos controlavam vastas regiões do Magrebe, e seus corsários, como o famoso Barba Ruiva, atacavam frequentemente as frotas e portos portugueses no Mediterrâneo, particularmente em Marrocos, onde Portugal mantinha várias fortalezas. 

O Império Otomano acolheu muitos judeus portugueses que fugiam da Inquisição nos séculos XV e XVI. Após a expulsão dos judeus da Espanha em 1492 pelos Reis Católicos e, mais tarde, das perseguições em Portugal com a criação da Inquisição em 1536, muitos judeus sefarditas encontraram refúgio no Império Otomano. O sultão Bayezid II, que governava na época, abriu as portas do império, reconhecendo a importância econômica e cultural dos judeus exilados. Ele teria dito que o rei de Espanha, ao expulsar os judeus, “empobreceu o seu reino enquanto enriquecia o meu”. 

Os judeus sefarditas mantiveram as suas tradições e línguas, como o ladino, e alguns tornaram-se figuras influentes na corte otomana. A sua chegada ao Império Otomano representou uma nova oportunidade de reconstrução e florescimento após as duras perseguições na Península Ibérica. A história dos judeus sefarditas no Império Otomano é um exemplo notável de acolhimento e tolerância religiosa em tempos de perseguição noutros lugares da Europa​.

​Mais recentemente, Calouste Gulbenkian, um dos maiores filantropos e colecionadores de arte do século XX, nasceu em Istambul (na época, Constantinopla) em 1869, numa família arménia proeminente. A cidade teve um papel importante na formação de Gulbenkian, tanto no contexto cultural como no comercial. Devido à sua origem arménia e à localização estratégica de Istambul, Gulbenkian cresceu num ambiente multicultural, o que influenciou a sua sensibilidade artística e o seu entendimento profundo de várias civilizações.

Gulbenkian foi educado em Londres e Paris, mas manteve sempre uma ligação forte com o Médio Oriente e com Istambul, especialmente no início da sua carreira como negociante de petróleo e colecionador de arte. No final do século XIX e início do século XX, ele foi pioneiro no desenvolvimento da indústria petrolífera no Império Otomano e na Pérsia, desempenhando um papel central na criação da empresa Royal Dutch Shell, onde obteve o apelido de "Mr. Five Percent", devido à sua participação em várias negociações petrolíferas.
Fotografia

as 5 PRINCIPAIS ATRAÇÕES EM ISTAMBUL

  1. Hagia Sophia: A Hagia Sophia é o símbolo mais icónico de Istambul, com uma história que remonta ao século VI. Construída inicialmente como uma catedral cristã pelo imperador bizantino Justiniano, foi convertida em mesquita após a conquista otomana em 1453, e transformada em museu no século XX. Em 2020, voltou a ser mesquita. O impressionante domo e os mosaicos bizantinos convivem com elementos islâmicos, tornando o espaço uma fusão única de religiões e cultura
  2. Palácio Topkapi: Residência dos sultões otomanos por cerca de 400 anos, o Palácio Topkapi é um testemunho da grandiosidade do Império Otomano. O complexo, que inclui pátios amplos, o harém e o tesouro real, oferece uma visão íntima da vida na corte otomana. O Museu do Palácio Topkapi também exibe relíquias islâmicas sagradas e tesouros do império​
  3. Grande Bazar: Um dos maiores e mais antigos mercados cobertos do mundo, o Grande Bazar é uma verdadeira experiência sensorial. Com mais de 4.000 lojas, o mercado oferece de tudo, desde joias e tapetes a especiarias e artigos de couro. A atmosfera vibrante e o labirinto de ruas estreitas tornam o bazar um local perfeito para vivenciar o comércio tradicional turco
  4. Mesquita Azul: Conhecida formalmente como Mesquita do Sultão Ahmed, a Mesquita Azul é famosa pelos seus azulejos azuis que adornam o seu interior. Construída no início do século XVII, esta mesquita continua a ser um dos marcos religiosos mais importantes de Istambul. O design elegante do seu interior e os seis minaretes imponentes fazem dela uma atração imperdível​
  5. Cisterna da Basílica: a Cisterna da Basílica é uma das estruturas mais intrigantes de Istambul. Esta antiga cisterna subterrânea, construída no século VI, era usada para armazenar água para o palácio e outros edifícios da cidade. As suas fileiras de colunas e a atmosfera misteriosa a tornam uma atração única. As famosas cabeças de Medusa nas colunas são um detalhe fascinante​.

Estas são apenas cinco das muitas atrações fascinantes que fazem de Istambul um destino incontornável de qualquer Viajante Global. É uma cidade apaixonante que simplesmente tens que conhecer. Até onde és capaz de ir?


o clima em istambul

Istambul possui um clima mediterrânico com influências oceânicas e continentais, o que resulta em invernos frios e húmidos, e verões quentes e secos. As temperaturas no inverno podem descer até 0°C, especialmente em Janeiro e Fevereiro, quando também pode nevar, algo relativamente comum para uma cidade entre a Europa e a Ásia. No verão, especialmente em Julho e Agosto, as temperaturas podem ultrapassar os 30°C, mas a proximidade com o Mar de Mármara e o Estreito de Bósforo proporciona brisas refrescantes.
​

cultura e arte em istambul

​Istambul é um centro cultural vibrante, com uma oferta rica de espetáculos e eventos que refletem a sua herança diversa e o dinamismo contemporâneo. A cidade abriga uma mistura única de tradições otomanas, bizantinas e ocidentais, que se manifesta em vários festivais, concertos e apresentações teatrais. Entre os destaques culturais estão os espetáculos de música clássica e de ópera, realizados no Centro Cultural Atatürk, e o famoso Festival Internacional de Cinema de Istambul, que atrai cineastas e espectadores de todo o mundo.

A música e a dança tradicionais também têm um papel central na vida cultural da cidade. As apresentações de música sufi e as cerimónias dos dervixes rodopiantes são experiências espirituais únicas, que podem ser assistidas em locais como o Centro Cultural Hodjapasha. Além disso, Istambul tem uma cena de arte contemporânea florescente, com galerias como a Istanbul Modern e a SALT Galata, que exibem obras de artistas locais e internacionais.

A cidade oferece ainda uma variedade de festivais anuais, como o Festival de Jazz de Istambul e o Festival Internacional de Teatro, que celebram tanto a herança cultural da Turquia quanto as novas tendências artísticas globais​
​

os bairros mais incríveis de istambul

  • ​Istambul é uma cidade cheia de bairros fascinantes, cada um com uma identidade única e vibrante. Aqui estão alguns dos mais incríveis que não deves perder:
  • Sultanahmet: O coração histórico de Istambul, Sultanahmet é onde se encontram algumas das atrações mais icónicas, como a Hagia Sophia, a Mesquita Azul e o Palácio Topkapi. Caminhar por este bairro é como viajar no tempo, com a arquitetura bizantina e otomana em cada esquina. Para além da riqueza histórica, Sultanahmet tem inúmeros cafés e restaurantes que oferecem a oportunidade de saborear a culinária tradicional turca​(
  • Beyoglu: Conhecido pelo seu espírito boémio e cosmopolita, Beyoglu é o epicentro da vida noturna e cultural de Istambul. O bairro inclui a famosa Avenida Istiklal, repleta de lojas, bares e galerias de arte. A Torre de Gálata, uma das atrações mais icónicas, oferece vistas deslumbrantes sobre a cidade. É também em Beyoglu que se encontra o bairro de Cihangir, uma área popular entre artistas e expatriados
  • Kadikoy: Do outro lado do Bósforo, em Kadikoy, estás oficialmente na parte asiática de Istambul. Este bairro é conhecido pelo seu mercado animado, cheio de bancas de especiarias, queijos e peixes frescos. Kadikoy é também um polo gastronómico, com muitos restaurantes inovadores e tradicionais, além de uma vida noturna vibrante em Moda, o sub-bairro mais trendy desta área
  • Balat: Este bairro antigo e encantador é famoso pelas suas casas coloridas e ruas estreitas, repletas de história e cultura. Tradicionalmente habitado por comunidades judaicas, gregas e arménias, Balat preserva uma rica herança multicultural. Hoje, é um dos bairros mais populares entre os artistas e jovens, repleto de cafés hipster, pequenas galerias e lojas vintage
  • Ortakoy: Situado à beira do Bósforo, Ortakoy é famoso pela sua deslumbrante vista da Ponte do Bósforo e pela sua animada praça junto ao mar. É o local perfeito para passear, provar um kumpir (batata recheada típica) e explorar as pequenas feiras de artesanato. Este bairro mistura um ambiente relaxado com uma vibrante vida social​

Cada um desses bairros oferece uma experiência única, mostrando a diversidade e o dinamismo de Istambul.
​

transportes públicos em istambul

Istambul conta com uma rede de transportes públicos extensa e diversificada, que facilita a mobilidade dos seus habitantes e visitantes. O sistema inclui autocarros, metro, elétricos, ferries, e até funiculares, permitindo uma conectividade eficiente entre os vários bairros da cidade.

O metro de Istambul é moderno e em constante expansão, com várias linhas que ligam as áreas centrais da cidade às periferias. As linhas mais utilizadas são a M1, que vai do aeroporto antigo (Atatürk) ao centro, e a M2, que liga a parte europeia à asiática, cruzando o Bósforo pelo túnel Marmaray, uma obra de engenharia impressionante​.

A rede de elétricos é muito popular entre os turistas e habitantes locais, especialmente a Linha T1, que passa por áreas turísticas como Sultanahmet, Gálata e Kabataş. O elétrico é uma excelente opção para explorar o centro histórico da cidade sem enfrentar o trânsito​.

Istambul tem uma vasta rede de autocarros que cobre tanto o lado europeu quanto o asiático. Embora sejam acessíveis e baratos, os autocarros podem sofrer com o trânsito pesado da cidade, especialmente nas horas de ponta. Os metrobus, que circulam em vias exclusivas, são uma alternativa mais rápida para viagens entre longas distâncias, especialmente entre a Europa e a Ásia​

​Os ferries são uma parte essencial do transporte público em Istambul, ligando o lado europeu ao lado asiático através do Bósforo. É uma das formas mais pitorescas de viajar pela cidade, proporcionando vistas espetaculares das pontes, mesquitas e do mar. Há também ferries que conectam bairros como Kadikoy, Karakoy e Uskudar​.


    MAIS ARTIGOS!

    Escolhe o tema:

    Tudo
    AFEGANISTAO
    AFRICA
    AFRICA DO SUL
    AMAZONIA
    AMBIENTE
    ARGENTINA
    ARMENIA
    ASIA
    ATUALIDADE
    AUSTRALIA
    Bali
    BOTSWANA
    BRASIL
    BULGARIA
    BURUNDI
    BUTAO
    CAMBODJA
    CANADA
    CHILE
    CHINA
    CINEMA
    COLABORA
    COLOMBIA
    COMUNIDADE
    COSTA RICA
    COWORKING
    CROACIA
    CUBA
    DESERTOS
    DUBAI
    EGIPTO
    ESPANHA
    ESTADOS UNIDOS
    ETIOPIA
    ETNOGRAFIA
    EUROPA
    EXPRESSO DO ORIENTE
    FESTIVAIS DO MUNDO
    FILIPINAS
    FOTOGRAFIA
    FRANCA
    GASTRONOMIA
    GRANDES CIDADES
    GRANDES VIAJANTES
    GRECIA
    GRONELANDIA
    GUATEMALA
    HISTORIA
    HOTEIS
    INDIA
    INDONESIA
    IRAO
    IRAQUE
    ISLANDIA
    ITALIA
    ITINERARIO
    JAPAO
    JOAO OLIVEIRA
    LGBT
    LITERATURA
    MADAGASCAR
    MALDIVAS
    MALTA
    MARAVILHAS DO MUNDO
    MARROCOS
    MAURITANIA
    MEDIO ORIENTE
    MEXICO
    MOCAMBIQUE
    MONGOLIA
    MUSEUS
    NATURISMO
    NEPAL
    NORUEGA
    OMAN
    PALESTINA
    PARQUES NATURAIS
    PATAGONIA
    PERU
    PORTUGAL
    PRAIA
    RUSSIA
    SAFARIS
    SAO TOME
    SAUDE
    SEGURANCA
    SERVIA
    SIRIA
    SOLTEIROS
    SRI LANKA
    SUECIA
    TAILANDIA
    TESTEMUNHOS
    TIMOR LESTE
    TREKKING
    TURQUIA
    UCRANIA
    UZBEQUISTAO
    VIAJANTES PORTUGUESES
    VIDEO
    VIETNAME
    VOAR


LISTA DE ESPERA »
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia
Fotografia

Fotografia

PODCAST
SEGURO DE VIAGEM
MARCAR VOOS
LÊR O LIVRO
OFERTAS


EXPEDIÇÕES

EXPEDIÇÕES POR PAÍS
EXPEDIÇÕES POR MÊS
EXPEDIÇÕES POR TEMA
EXPEDIÇÕES POR PREÇO
OFERTAS!
​

INSTITUCIONAL

QUEM SOMOS
ENTRA EM CONTACTO
​O NOSSO COMPROMISSO
​
TRANSPARÊNCIA E INTEGRIDADE
​PROTECÇÃO DOS TEUS  DADOS
​
TRABALHA CONNOSCO
​
​

COMUNIDADE

TESTEMUNHOS
​
SUBSCREVE A NEWSLETTER
​
BLOG DE VIAGENS
​
FACEBOOK 
INSTAGRAM ​
​YOUTUBE 
JUNTA_TE AO GRUPO!
ÁREA DE CLIENTES
​
​

RESERVAR

PERGUNTAS FREQUENTES (FAQ)
CONDIÇÕES
​MARCAR O MELHOR VOO
​
ESCOLHER O SEGURO DE VIAGEM
SEGURANÇA COVID19
CONSULTA DO VIAJANTE
​

NOS MEDIA

OBSERVADOR
RDP-ÁFRICA
​
DIÁRIO DE NOTÍCIAS
​TVI 
PÚBLICO
​
VOLTA AO MUNDO
​

Imagem
#portuguesesemviagem
Todos os Direitos Reservados. 
RNAVT: 5067

ENVIA MENSAGEM NO WHATSAPP
  • PORTUGUESES EM VIAGEM
  • NOVIDADES
  • ACESSO CLIENTES
  • PRÓXIMAS EXPEDIÇÕES
  • DESTINOS 2025 / 2026
  • OFERTAS
  • ANTES DE VIAJAR
  • BLOG
  • COMUNIDADE DE VIAJANTES
  • VIAGENS PRIVADAS
  • LISTA DE ESPERA