KUMANO KODO, O "CAMINHO DE SANTIAGO" NO JAPÃO | PORTUGUESES EM VIAGEM

29/12/2023

Serpenteando pelas montanhas da Península Kii, em Honshu no Japão, encontramos a Rota de Peregrinação Kumano Kodo um dos caminhos sagrados mais importantes do mundo, Em conjunto com os Caminhos de Santiago, é a única rota de peregrinação classificada como Património da Humanidade pela UNESCO. Sabe porquê no Blog dos Portugueses em Viagem

Nos Portugueses em Viagem gostamos de Inovar. Na gestão e nos processos, no marketing e nos conceitos, nos destinos e nos itinerários. A reconhecida inovação (e ousadia) dos Portugueses em Viagem é um dos pilares do nosso sucesso e um dos motivos do prazer e orgulho que temos no nosso trabalho nestes quase 10 anos de Expedições e Viagens de Aventura. É por isso com muita alegria que vos oferecemos mais um Itinerário inovador no Japão. Uma Expedição que tem tanto de grandioso como de inesperado. Desconhecido da maioria dos Ocidentais, Kumano Kodo é um dos segredos do Japão que merece ser conhecido. Vem connosco.

UMA TRILHA COM MAIS DE MIL ANOS

Há mais de mil anos, fiéis percorrem as trilhas de Kumano Kodo em busca de iluminação. Hoje, viajantes buscam momentos de contemplação silenciosa e uma conexão profunda com a natureza. Kumano é considerada uma área espiritualmente poderosa, onde os deuses residem na paisagem natural. Na era Heian, antigos imperadores do Japão empreendiam esta jornada árdua em busca de iluminação espiritual, solidificando a peregrinação como uma prática reconhecida.

Esta rota, agora disponível nos Portugueses em Viagem, proporciona uma oportunidade única para os viajantes mergulharem na história espiritual e cultural do Japão, resultando numa experiência enriquecedora e transformadora. Em 2004, as trilhas e montanhas sagradas de Kumano Kodo foram reconhecidas como Património Mundial da UNESCO.

o berço da espiritualidade do japão

Kumano Kodo é o berço da espiritualidade japonesa, enraizado na adoração do ambiente natural, como árvores antigas e cascatas, tidas como manifestações de entidadesdivinas. Os crentes acreditam que percorrer esses caminhos traz salvação aos peregrinos.

Três santuários sagrados, Kumano Hayatama Taisha, Kumano Nachi Taisha (incluindo o Templo Seigantoji) e Kumano Hongu Taisha, compõem a trindade espiritual. Além deles, existem 99 santuários menores, conhecidos como Oji, oferecendo abrigo e orientação aos fiéis ao longo dos caminhos.

uma paisagem única

A Península de Kii, a maior do arquipélago japonês, estende-se ao sul de Honshu até o Oceano Pacífico.
Com montanhas majestosas e florestas serenas, a área inspirou uma rica história de adoração às montanhas e à natureza.

Kumano, predominantemente composta por áreas montanhosas íngremes e costeiras voltadas para o Oceano Pacífico, é naturalmente isolada. A escassez de planícies e o difícil acesso contribuem para seu mistério, atraindo o povo japonês desde a antiguidade.

UM CAMINHO FEITO POR IMPERADORES

A fé Kumano atingiu seu auge no final das eras Heian e Kamakura. Da capital Quioto, Imperadores e a Família Imperial faziam peregrinações frequentes, acreditando que trariam grande mérito à nação. A peregrinação a Kumano tornou-se popular entre o povo comum, seguindo os passos da realeza.

Kumano Kodo é o epicentro da história do nascimento do Japão como nação, conforme o Kojiki regista. O percurso abrange cinco rotas principais de peregrinação, destacando a beleza natural e a espiritualidade do Japão. A região é um testemunho da fusão única de Xintoísmo e Budismo, conhecida como "shugendo", uma prática religiosa baseada nestas montanhas e que interpreta a natureza como expressão das divindades budistas. Ao contrário do resto do Japão em que houve um confronto / separação entre o Xintoísmo e o Budismo, em Kumano Kodo as duas religiões fudem-se e ganham uma expressão única.

o que podes esperar de um trekking em kumano kodo

Ao longo dos caminhos de Kumano Kodo, vais encontrar aldeias pitorescas, florestas exuberantes e locais históricos sagrados. Montanhas ingremes e vistas panorâmicas do Oceano Pacífico marcam o percurso. A região de Kumano é pontuada por locais sagrados e rituais milenares, como Yunomine Onsen, onde peregrinos realizam rituais de purificação.

A lição mais importante de Kumano Kodo é a perseverança, necessária para superar os desafios físicos e mentais. O caminho, cercado por paisagens deslumbrantes, proporciona oportunidades para meditação e reflexão, promovendo a compreensão mais profunda de si mesmo e do mundo ao redor.

Caminhar os caminhos de Kumano Kodo é uma experiência épica, seja em busca de iluminação espiritual ou para desfrutar de uma caminhada pela paisagem espetacular, agora disponível nos Portugueses em Viagem. Até onde és capaz de ir?

EXPEDIÇÃO TREKKING ESPIRITUAL NO JAPÃO | 7 DIAS 1.799€

RESERVAR

várias rotas possíveis

O Kumano Kodo abrange uma extensão de 307 km em trilhos de peregrinação, conectando diversos centros urbanos aos distintos locais sagrados espalhados pela Península de Kii. A rota mais extensa entre as principais é a Rota Iseji, totalizando 170 km. São cinco as rotas principais de peregrinação:

A rota Nakahechi tem início em Tanabe e prossegue para leste em direção aos santuários. Esta é a rota de peregrinação mais apreciada pelos peregrinos do oeste do Japão, sendo a preferida da família imperial desde o século X. É a rota de peregrinação mais popular, destacando-se pela sua beleza. A Rota Nakahechi leva-o por deslumbrantes montanhas arborizadas, passando por aldeias pitorescas e por locais históricos sagrados cheios de atmosfera. Com onsens revigorantes a surgirem para relaxar membros cansados após longas caminhadas, a rota Nakahechi oferece riquezas a cada passo.
A rota Kohechi atravessa o coração da Península Kii de norte a sul, estabelecendo uma ligação entre o complexo do templo budista de Koyasan e Kumano Sanzan. O percurso montanhoso é pontilhado por trilhas com mais de 1000 metros de altura, tornando-se um desafio exclusivo para trekkers experientes ou para aqueles inclinados a aventurar-se fora das suas zonas de conforto.
A rota costeira Ohechi dirige-se para sul de Tanabe até ao Templo Fudarakusan-ji. As passagens proporcionam vistas panorâmicas do Oceano Pacífico, explicando o motivo pelo qual esta rota inspirou artistas e escritores da era Edo.
Situada entre o santuário Ise-jingu e Kumano Sanzan, a rota Iseji serpenteia ao longo da costa leste da Península Kii. Com uma variedade de florestas de bambu, praias, passagens nas montanhas e campos de arroz em socalcos, a rota tornou-se popular no período Edo.
Conectando Yoshino e Omine com a área de Kumano, a rota Omine-Okugakemichi oferece o terreno de treino espiritual para os ascetas das montanhas Yamabushi. Seguindo ao longo topo das montanhas, com poucas instalações disponíveis, apenas trekkers experientes são recomendados a tentar conquistar esta rota, que os recompensará com 75 pontos de meditação nabiki.

UNESCO E O PROGRAMA "DUAL PILGRIM"

Sendo Kumano Kodo e os Caminhos de Santiago as únicas peregrinações classificadas como Património da Humanidade pela UNESCO, foi criado este certificado que premeia os viajantes / peregrinos que completem ambos os Caminhos. Santiago e Kumano Kodo. O Programa celebra as histórias pessoais e honra os caminhantes que completaram ambos os caminhos. Se já completste o caminho de santriago e pretendes realizar o Kumano Kodo entra em contacto connosco para beneficiar de um desconto na Expedição. Trekking Espiritual no Japão.

a família imperial do japão e kumano kodo

O Kumano Kodo é o berço da história do surgimento do Japão como nação. Conforme registrado no Kojiki, a primeira documentação da história japonesa, Jimmu, descendente da deusa do sol Amaterasu, desceu dos céus para liderar uma guerra e se tornar o primeiro Imperador da nação. Ao lado de suas tropas, Jimmu emergiu vitorioso após percorrer as majestosas montanhas de Kumano.

A devoção a Kumano atingiu seu auge nos últimos períodos Heian (794-1185) e Kamakura (1185-1333). Da capital japonesa da época, Quioto, imperadores e membros da Família Imperial empreendiam peregrinações frequentes a Kumano. A crença sustentava que suas visitas eram meritórias, tanto para eles quanto para o Japão como um todo, resultando, por um tempo, em visitas quase anuais por parte dos imperadores subsequentes. Durante essas peregrinações, a Família Imperial rezava em homenagem àqueles que perderam a vida, buscando das divindades a estabilidade contínua da nação. À medida que seguiam esses passos, a peregrinação a Kumano também ganhou imensa popularidade entre o povo comum.

os três santuários sagrados

Na região, destacam-se como os três locais mais sagrados os seguintes santuários: o Santuário Kumano Hayatama Taisha, o Santuário Kumano Nachi Taisha (juntamente com o adjacente Templo Seigantoji) e o Santuário Kumano Hongu Taisha. Além dessa tríade espiritual, que é simultaneamente considerada como um Templo Único, existem outros 99 santuários menores, conhecidos como Oji, destinados a oferecer abrigo e orientação aos fiéis em peregrinação.

O Kumano Hongu Taisha, um dos três grandes de Kumano Sanzan, está situado no topo da cordilheira Kii. Sua imponente estrutura de madeira serve como inspiração para os peregrinos exaustos que percorrem o caminho até o santuário.

No cume do Monte Nachi, as cores vibrantes de laranja e branco do Grande Santuário Kumano Nachi Taisha consagram as 12 divindades de Kumano e a divindade das Cataratas de Nachi. À entrada, destaca-se uma imponente árvore cujos ramos se estendem sobre os telhados do templo. Com quase mil anos de existência, é considerada sagrada, apresentando um buraco natural em seu tronco, onde dizem ser possível ouvir a respiração ancestral da árvore.

Já o Kumano Hayatama Taisha está posicionado na foz do rio Kumano-gawa, onde as contínuas águas provenientes das elevadas montanhas Kii desembocam na vastidão do Oceano Pacífico. A natureza que circunda o santuário desempenha um papel integral no espaço sagrado e nos rituais anuais deste Grande Santuário.

GEOGRAFIA

A Península de Kii, a maior do arquipélago japonês, estende-se ao sul de Honshu, a principal ilha do Japão, até o Oceano Pacífico. Predominantemente coberta pela vasta Cordilheira Kii, esta região foi fonte de inspiração para uma rica história de reverência às montanhas e à natureza.

Kumano é caracterizado principalmente pelas suas íngremes áreas montanhosas, assim como por faixas costeiras que se debruçam sobre o Oceano Pacífico. Naturalmente isolado, com poucas planícies e as montanhas dificultando o acesso fácil, o local adquiriu, ao longo do tempo, uma aura de mistério que tem fascinado o povo japonês desde tempos antigos.